Un logiciel de transcription gratuit suffit pour un usage ponctuel. En entreprise, il atteint vite ses limites. Les quotas de minutes, l’absence de contrat de sous-traitance et le flou sur l’hébergement des données posent problème dès que les enregistrements contiennent des informations sur des clients ou des salariés.
Le passage à une solution professionnelle devient pertinent dans trois cas : un usage régulier, des données personnelles ou confidentielles, et un besoin de prouver sa conformité au RGPD. Cet article détaille chaque limite, les points juridiques à vérifier et les critères pour choisir.
Sommaire
- Ce que couvre vraiment un logiciel de transcription gratuit
- RGPD et confidentialité : le vrai risque
- Les outils gratuits les plus cités
- Le coût réel du gratuit
- Quand passer à un outil professionnel
- FAQ
Logiciel de transcription gratuit : ce qu’il couvre vraiment
Un logiciel de transcription gratuit convertit un enregistrement audio ou une réunion en texte grâce à la reconnaissance vocale. Il prend en général trois formes, qui n’ont pas les mêmes contraintes.
Les trois formes de « gratuit »
- Le plan gratuit d’un service en ligne. Chez Otter, l’offre Basic est limitée à 300 minutes par mois, 30 minutes par conversation et 3 imports de fichiers sur toute la vie du compte, d’après Lepti Digital (tarifs vérifiés le 22 octobre 2026).
- L’essai gratuit. La durée ou le nombre de minutes sont plafonnés, puis un abonnement est demandé.
- L’open source en local. Whisper, publié sous licence MIT, s’exécute sur votre propre machine, sur processeur ou carte graphique, sans abonnement.
Les limites qui bloquent en entreprise
- Les quotas de minutes. 300 minutes représentent 5 heures par mois. Quatre réunions d’une heure par semaine en demandent environ 17.
- La durée par enregistrement. Un plafond de 30 minutes coupe un rendez-vous client de 45 minutes avant la fin.
- La conservation. Chez tl;dv, les enregistrements du plan gratuit sont supprimés après 90 jours et les résumés IA plafonnés à 10 au total, selon le comparatif de HappyScribe.
- L’import de fichiers. Fathom ne permet pas d’importer un fichier audio existant (même source). Un dictaphone ou un enregistrement téléphonique reste donc sans solution.
- L’administration d’équipe. Chez Otter, les contrôles administratifs et les espaces partagés arrivent avec le plan Business.
Ces limites sont gênantes, mais elles se contournent. Le sujet suivant est plus sérieux : il engage la responsabilité de l’entreprise.
RGPD et confidentialité : le vrai risque du gratuit
Une réunion transcrite contient des données personnelles : noms, voix, opinions, parfois des informations RH ou commerciales sensibles. Le RGPD s’applique donc à l’outil choisi, qu’il soit gratuit ou payant. Quatre points sont à vérifier avant tout usage professionnel.
Où sont hébergées les données ?
Le transfert de données hors de l’Union européenne reste possible, à condition d’assurer un niveau de protection suffisant, rappelle la CNIL. Pour les États-Unis, la Commission européenne a adopté une décision d’adéquation le 10 juillet 2023 (même source). Cherchez dans les conditions d’utilisation le pays d’hébergement et le mécanisme de transfert invoqué. Pour approfondir ce point, voir notre guide sur l’hébergement des données de réunion.
Vos enregistrements servent-ils à entraîner un modèle ?
La réponse figure dans les conditions de chaque éditeur et varie de l’un à l’autre. Elle compte, car le RGPD s’applique dans de nombreux cas aux modèles d’IA entraînés sur des données personnelles, rappelle la CNIL. Cherchez une mention explicite d’exclusion de l’entraînement.
Existe-t-il un contrat de sous-traitance ?
Quand un prestataire traite des données pour votre compte, l’article 28 du RGPD exige un contrat entre vous et lui. La CNIL ajoute que le responsable du traitement doit s’assurer que le sous-traitant offre les garanties nécessaires. Demandez si un accord de traitement des données (DPA) existe pour la formule que vous utilisez.
Les participants sont-ils informés ?
La CNIL rattache l’enregistrement des appels au travail à l’article L.1222-4 du Code du travail, qui impose d’informer les salariés. Un cabinet d’avocats estime que ce raisonnement vaut aussi pour un robot de transcription activé en visioconférence. Le consentement n’est pas une solution simple : dans une relation employeur-salarié, la CNIL note que la dépendance limite la liberté du consentement.
Les outils gratuits les plus cités
Voici trois repères factuels, sans classement.
- Otter (plan Basic). Pratique pour tester : transcription en direct et prise en main rapide. Les limites sont celles décrites plus haut : 300 minutes mensuelles, 30 minutes par conversation, 3 imports à vie.
- Whisper en local. Aucun quota et aucun envoi des fichiers à un tiers si vous l’exécutez sur votre poste. En contrepartie, il faut installer Python et ffmpeg, et la version open source ne renvoie pas les noms des intervenants. Il convient à une équipe technique, rarement à un service commercial.
- tl;dv et Fathom. Utiles pour les réunions en visioconférence. Les restrictions citées plus haut (suppression après 90 jours, pas d’import de fichiers) les rendent peu adaptés à des archives.
Le coût réel du gratuit
« Gratuit » ne veut pas dire sans coût. Quatre postes s’ajoutent, rarement chiffrés.
- Le temps de relecture. Une transcription sans vocabulaire métier demande des corrections.
- La ressaisie. Quand le quota est atteint en milieu de mois, les comptes rendus se refont à la main.
- Le risque de conformité. Un enregistrement envoyé vers un outil non validé expose l’entreprise.
- La dispersion. Chaque collaborateur choisit son outil, sans visibilité pour la DSI. C’est le sujet de l’usage non encadré d’outils d’IA par les équipes.
Côté budget, le repère est modeste. Otter Pro est facturé 8,33 $ par utilisateur et par mois en facturation annuelle, 16,99 $ en mensuel (Lepti Digital). Au taux de la Banque de France du 13 novembre 2026 (1,1052 $ pour 1 €), cela représente environ 7,50 € et 15,40 € par utilisateur et par mois. Ces prix sont publiés en dollars : le montant facturé varie avec le taux de change. Pour comparer les tarifs des logiciels de transcription, regardez le prix par utilisateur, mais aussi les minutes incluses et les options de conformité.
Quand passer à un outil de transcription professionnel
Passez à une offre professionnelle dès qu’un de ces signaux apparaît :
- Vous transcrivez plusieurs réunions par semaine et le quota est dépassé.
- Les enregistrements contiennent des données clients, RH, juridiques ou médicales.
- Un client, un auditeur ou votre DPO demande un hébergement documenté et un DPA.
- Plusieurs personnes utilisent l’outil et vous voulez gérer les accès.
- Les comptes rendus doivent s’intégrer à un CRM ou à un outil de visioconférence.
- Vous devez conserver, retrouver ou supprimer les transcriptions selon une durée définie.
Les critères à comparer
- Hébergement : pays et mécanisme de transfert éventuel.
- Entraînement : exclusion explicite de vos données.
- Contrat : DPA disponible, liste des sous-traitants.
- Sécurité : chiffrement, authentification, traçabilité des accès.
- Conservation : durée réglable et suppression à la demande.
- Qualité : précision testée sur vos propres audios, et non sur les chiffres de l’éditeur.
- Intégrations et exports : formats, CRM, visioconférence.
Plusieurs voies existent : un service généraliste en formule Business, comme celui d’Otter, une solution hébergée en France comme Gaia Scribe (données stockées en France, non utilisées pour entraîner le modèle, chiffrement AES-256), ou Whisper auto-hébergé si vous disposez d’une équipe technique. Dans tous les cas, testez avec trois enregistrements réels : le plus long, le plus bruité et le plus technique.
FAQ : logiciel de transcription gratuit en entreprise
Oui, avec Whisper, qui est open source et gratuit, mais il s’installe sur votre machine et ne distingue pas les intervenants. Les services en ligne gratuits restent plafonnés en minutes, en durée ou en nombre d’imports.
Le prix n’est pas le critère. La conformité dépend de l’hébergement, de l’exclusion de l’entraînement, du contrat de sous-traitance et de l’information des personnes enregistrées. Vérifiez ces quatre points pour chaque outil.
C’est possible pour des échanges sans donnée sensible, si les participants sont informés et si la DSI ou le DPO a validé l’outil. Pour des sujets RH, juridiques ou clients, une offre professionnelle est plus sûre.
Chez Otter, le plan Pro démarre autour de 7,50 à 15,40 € par utilisateur et par mois selon la facturation (conversion de prix publiés en dollars). Les tarifs augmentent avec les minutes incluses, l’administration et les garanties de conformité.
Oui. L’article L.1222-4 du Code du travail impose d’informer les salariés avant la mise en place d’un dispositif qui collecte des informations les concernant. Prévenez aussi les participants externes, par écrit si possible.





